Eko Lanue ArdieNATIVZEN.com – Pada ajang Google I/O 2025, Google secara resmi mengumumkan fitur terbarunya untuk layanan video konferensi andalan mereka, Google Meet. Layanan ini kini mendukung speech translation secara real-time.
Fitur canggih ini memungkinkan pengguna berbicara dalam bahasanya sendiri dan secara langsung diterjemahkan ke dalam bahasa lawan bicara, dengan tetap mempertahankan suara, intonasi, hingga ekspresi alami dari pembicara.
Melalui integrasi teknologi kecerdasan buatan dari Google DeepMind, fitur ini dirancang untuk membuat percakapan lintas negara atau lintas bahasa terasa lebih mengalir, tanpa jeda panjang atau terjemahan yang terdengar kaku.
Dengan speech translation ini, pengguna dapat menikmati percakapan yang bersifat bebas dan alami, meskipun berbicara dalam bahasa yang berbeda. Speech translation di Google Meet bekerja dengan menerjemahkan kata-kata yang diucapkan pembicara ke dalam bahasa yang telah dipilih oleh pendengar secara langsung.
Ya, teknologi yang ditawarkan oleh Google ini terbilang menarik! Tidak hanya menangkap teks dari suara, tapi juga dapat menjaga nuansa suara, seperti nada dan emosi agar makna aslinya tidak hilang saat diterjemahkan.
Dengan kata lain, penerjemahan ini bukan sekadar mentranskrip dan menerjemahkan secara literal, tetapi mencoba mempertahankan konteks, ekspresi dan gaya berbicara, sehingga hasil terjemahannya tetap terasa alami dan mudah dipahami oleh pendengar.
Setidaknya ada beberapa use case yang terbantukan dengan hadirnya fitur Speech Translation Real-Time di Google Meet.
Keluarga lintas bahasa
Seorang cucu yang hanya bisa berbicara dalam bahasa Inggris kini bisa ngobrol lebih panjang lebar dengan neneknya yang hanya mengerti bahasa Spanyol secara langsung dan tanpa hambatan bahasa.
Kolaborasi global perusahaan
Perusahaan multinasional dengan karyawan dari berbagai negara kini bisa mengadakan rapat atau diskusi tim tanpa kesulitan komunikasi, karena setiap peserta bisa mendengarkan hasil terjemahan langsung dalam bahasa mereka masing-masing.
Pendidikan internasional
Dalam kelas online atau seminar internasional, pelajar dari berbagai negara bisa mengikuti materi tanpa perlu menunggu subtitle manual atau penerjemah manusia. Dengan speech translation ini, bahasa bukan lagi batasan dan semua orang bisa merasa lebih terhubung.
Masa Depan Komunikasi Multibahasa
Dengan diluncurkannya fitur speech translation real-time ini, Google kembali membuktikan komitmennya dalam membangun masa depan teknologi komunikasi yang inklusif, cerdas, dan mendekatkan manusia satu sama lain.
Integrasi antara AI alias kecerdasan buatan yang terus dikembangkan dengan bahasa membuka peluang besar di berbagai bidang, mulai dari hubungan personal hingga kolaborasi profesional secara global.
Meskipun kini fitur ini baru dirilis secara bertahap dan kemungkinan belum mendukung semua bahasa secara penuh, langkah ini menjadi tonggak penting dalam evolusi layanan video konferensi.
Fitur ini tersedia pertama kali dalam bahasa Inggris dan Spanyol, dengan lebih banyak lagi bahasa yang akan hadir termasuk Italia, Jerman, dan Portugis. Tentunya, kita juga akan menunggu kehadirannya dalam bahasa Indonesia.
Fitur speech translation hanya tersedia untuk pengguna Google Workspace tertentu, seperti Google Workspace Business Plus, Enterprise, Education Plus dan Teaching and Learning Upgrade.
Jika kamu menggunakan akun Google pribadi atau versi gratis, fitur ini tidak tersedia.
Penulis: Ahmad Luthfi
